Éramos muy jóvenes. Creo que durante aquel año no dormí nunca. Pero tenía un amigoque aún dormía menos que yo y algunas mañanas e le veía pasear por delante de la estación ala hora de la llegada y salida de los trenes, Lo habíamos dejado poco antes en su portal, ya demadrugada, pero Pieretto había querido dar otra vuelta, ver el amanecer y tomar un café; luegoestudiaba las caras adormiladas de los barrenderos y los ciclistas. Ni siquiera él recordaba conclaridad las conversaciones sostenidas durante la vigilia nocturna. Las había digerido y ahoradecía con tranquilidad:
-Es tarde ya, me voy a la cama.
El Diablo sobre las colinas
Césare Pavese

Havoc (en español Caos o Perturbadas) es una historia de niñas de familias acomodadas de Los Ángeles, que se mezclan con una pandilla del este (el sector latino de la ciudad).

Aunque la trama principal refiera un enfrentamiento entre grupos (la pandilla del Este contra la del Oeste) y que el conflicto principal recaiga sobre un personaje secundario, la verdadera trama se centra en el personaje de Allison Lang (Anne Hathaway), una adolescente cuyos padres le han ofrecido una vida llena de lujos, pero carente de amor.
Sigue leyendo →